 |
 |
 |
|
Bibliothèque virtuelle
|
|
|||||
| Liste
alphabétique Bibliothèque virtuelle |
|
Auteur Doris
Lessing , Traduction Marianne Véron Ce livre dense, foisonnant et fascinant, amalgame et articule autour d'un roman intitulé "Femmes libres" les quatre carnets du journal d'Anna : le noir, le rouge, le jaune et le bleu, parce que Anna éprouve le besoin de séparer les choses qui "font" son existence. Et pourtant, des exigences, des pressions intérieures et extérieures amènent Anna à abandonner ses carnets, l'un après l'autre. C'est alors que, de leurs fragments entremêlés, peut surgir quelque chose d'autre, un texte neuf : "Le Carnet d'or". Reflétant les grands courants politiques, sociaux et psychologiques de notre époque, analysant avec une rare acuité les rapports entre les femmes et les hommes, Le Carnet d'or nous offre une vision profonde et vivante, et aussi très révélatrice de l'expérience féminine moderne. Parmi les romans de Doris Lessing, remarquables d'intelligence, de passion et d'originalité, Le Carnet d'or, prix Médicis étranger, se détache comme le plus important - Présentation de l'éditeur -
Là, Anna avait tracé un épais trait noir en travers de la page. Et elle avait écrit au-dessous : J'ai tiré ce trait parce que je ne voulais pas le rapporter. Comme si le fait de l'écrire m'aspirait vers un danger. Il faut pourtant que je m'accroche à cela –Anna, l'Anna pensante, peut observer ce qu'Anna ressent et "l'identifier". Ce qui m'arrive est nouveau dans ma vie. Je suppose que beaucoup de gens ont dans leur vie un sens de la forme, du déroulement. Ce sens leur permet de dire : Oui, cette nouvelle personne est importante pour moi ; elle marque le début de quelque chose que je dois traverser. Ou : Cette émotion, que je n'avais jamais ressentie jusqu'à présent, ne m'est pas étrangère comme je l'avais cru. Elle fera dorénavant partie de moi, et je dois en tenir compte. Il m'est facile, maintenant, de regarder ce qu'à été ma vie et de dire ; Cette Anna-là, à cette époque, était telle et telle personne. Et puis cinq ans plus tard, elle était telle et telle. Une année, ou deux ou cinq, d'un certain comportement, peuvent être ainsi roulées et étiquetées, ou "nommées" –oui, pendant cette période, j'étais ainsi. Et maintenant, je traverse telle phase, et lorsqu'elle sera terminée, je me retournerai pour lui jeter un coup d'œil décontracté, et je dirai : Oui, j'étais ainsi. J'étais une femme terriblement vulnérable et critique, j'employais ma féminité comme étalon, comme unité de mesure pour mépriser les hommes. Oui –quelque chose de ce genre. J'étais une Anna qui invitai les hommes à la défaire, sans même en avoir conscience. (Mais j'ai ai conscience. En avoir conscience signifie que je vais laisser tout cela derrière moi et devenir… mais quoi ?) J'étais bloquée dans une émotion commune aux femmes de notre temps, et qui peut les rendre amères, lesbiennes, ou solitaires. Oui, cette Anna, pendant cette phase, était… Un autre
trait noir en travers de la page… (Page 430) Il faut lire Doris Lessing. On imagine mal une femme qui soit plus violemment rattachée à l'extraordinaire époque de mutation qui est la nôtre. Dominique Rolin - Le Point Son fameux
Carnet d'or n'y est pas pour rien. Paru en pleine période d'échauffement
intellectuel - 1962 en Grande- Bretagne, 1976 en France (Albin Michel)
-, ce roman magistral fut perçu grossièrement comme "un
grand roman féministe". Important roman centré sur la vie d'Anna et de son amie Dolly, "femmes libres" et célibataires, mères d'un enfant, aux idées politiques radicales, et qui vivent de leur métier d'artistes. Doris Lessing a beaucoup mis d'elle-même dans le portrait d'Anna. -- Services Documentaires Multimédia Petite remarque perso : J'ai lu ce livre il y a si longtemps ! Mais je tenais à ce qu'il soit "présent" sur mon site car il m'avait énormément marquée. Je me suis toujours promis de le relire. Et je n'en ai pas encore pris le temps... |