Collectif/Le printemps des poètes
 |
 |
 |
|
Bibliothèque virtuelle
|
Collectif/Le printemps des poètes
|
|||||
| Liste
alphabétique Bibliothèque virtuelle |
||||||
|
Auteur Collectif
- 2003
La poésie a-t-elle encore un sens et un rôle à jouer dans le monde qui est le nôtre ? La réponse est donnée ici par dix poètes de dix pays différents, qui ont chacun écrit une lettre et un poème à la jeunesse, sur le thème de l'espoir. Ces textes inédits, publiés en collaboration avec le Printemps des Poètes, marquent la nécessité de la poésie et de l'utopie, malgré les douloureux démentis de l'histoire contemporaine. (Librio) Recueil d'une dizaine de lettres adressées à la jeunesse, rédigées par dix poètes parmi les plus prestigieux, de dix pays différents. Les poètes Abbass Beydoun (libanais), Rainer Kunze (allemand), Taslima Nasreen (Bangladesh) Israël Eliraz ( Israëlien), C. K. Williams (Etats-Unis) Oljas Suleimenov (Tagzasthan), Andrée Chedid (France), Giuseppe Conte (Italie), Nuno Judice (Portugal) et Zoé Valdès (Cuba) participent à ce projet. Les lettres qui évoquent l'espoir, la nécessité de la poésie et de l'utopie sont accompagnées d'un poème en langue originale et d'une version traduite. L'idée d'une édition bilingue s'est imposée pour tendre à l'universalité.Il s'agit d'une publication populaire et très accessible. C'est pourquoi, notre choix s'est porté sur un éditeur, tel que Librio, dont le lectorat est surtout représenté par les jeunes de 15-25 ans et qui a déjà publié des ouvrages épistolaires au prix très peu élevé. Lettres à la jeunesse, co-édition Librio et Le Printemps des Poètes, mars 2003 http://www.printempsdespoetes.com
"C'est beau la jeunesse, en marche vers ses larges horizons ! Au seuil de sa vie, qu'espérer, en quoi croire ? D'abord, me semble-t-il, en cette vie même, ce don qui nous est offert par un enchaînement de hasards, cette brève éclaircie dans la nuit des temps. Pour mieux savourer le fait d'exister, cette notion de "brièveté" me paraît importante. Ensuite : choisir, savoir choisir ce qui tient au cœur, ce qui est vissé à l'âme ; ce qui s'implante et s'enracine dans l'esprit. Etre lucide dans ce choix ; les chemins sont semés d'embûches et de barrières qu'il faut s'apprêter à enjamber, à franchir. Dans sa lettre à un jeune poète, Rainer Maria Rilke écrit quelques phrases essentielles, inscrites dans ma chair et que je ne pourrai jamais oublier. "Vous vous demandez si vos vers sont bons. Vous me le demandez à moi. Vous l'avez déjà demandé à d'autres. Vous les envoyez aux revues… Désormais (puisque vous m'avez permis de vous conseiller) je vous prie de renoncer à tout cela… Personne ne peut vous apporter conseil ou aide, personne. Il n'est qu'un seul chemin. Entrez en vous-même, cherchez le besoin qui vous fait écrire : examinez s'il pousse des racines au plus profond de votre cœur… Mourriez-vous s'il vous était défendu d'écrire …. Creusez en vous-même vers la plus profonde réponse, si vous pouvez faire front à une aussi grave question par un fort simple "je dois". Alors construisez votre vie selon cette nécessité." Ce choix n'exclura pas les grandes causes humaines, dont on demeure forcément à l'écoute. Il ne s'agit pas de moraliser, ou de se poser comme donner de leçons. Rilke confie à chacun ses propres rêves, sa propre direction, ses propres responsabilités. Choix, indépendance, liberté font partie de ce questionnement, ils en sont même les clefs. S'amarrer à cette passion est un guide. Il faut une fidélité, un indéfectible amour. S'arrimer à un art n'est jamais de tout repos, mais les brèches que celui-ci nous offre sur des instants de lumière valent bien le risque de ces chemins imprévus. Ces fenêtres qu'il entrouvre sur l'espace du dehors et du dedans méritent qu'on y dédie toute une part de son existence. J'ai souvent
pris appui sur ces paroles de Rainer Maria Rilke. Quel que soit le chemin,
bref ou long, il nous faut sans cesse solliciter, éveiller cette
soif aux racines de l'être ; cet indicible, cet inextinguible désir
qui nous entraîne vers l'avant. Qu'importe le chemin choisi : "Je
dois" continuera à retentir comme en écho dans nos
cœurs et nos esprits." Andrée Chedid "Il existe maintes définitions de la poésie et il n'en existe aucune. Libre à chacun de trouver la sienne. Mais si vous aimez lire, si vous aimez écouter, vous savez déjà ce qu'est la poésie." Taslima Nasreen
Le magazine littéraire : Lettres à la jeunesse encore, en Librio, où dix poètes, de partout, parlent de l'espoir. Pour celui qui "au seuil de sa vie" se demande "qu'espérer, en quoi croire ?", Andrée Chédid y évoque la Lettre à un jeune poète de Rainer Maria Rilke "Il n'est qu'un seul chemin. Entrez en vous-même, cherchez le besoin qui vous fait écrire : examinez s'il pousse des racines au plus profond de votre cœur… Mourriez-vous s'il vous était défendu d'écrire ? Creusez en vous-même vers la plus profonde réponse, si vous pouvez faire front à une aussi grave question par un simple "je dois". Alors construisez votre vie selon cette nécessité." http://www.magazine-litteraire.com Les
internautes en parlent : shalom.19@caramail.com,
Beauvais : Bouleversant
|