|
|
|
Longue silhouette parfumée à l'Amsterdamer, Harry Mulisch est, à 76 ans, un auteur culte en Hollande. C'est aussi celui que l'on traduit le plus à l'étranger, une sorte d'ambassadeur dont l'œuvre brasse une culture impressionnante. Avec, toujours, la même gravité: Mulisch est un professeur d'inquiétude et ses livres ressassent les mêmes hantises, les mêmes cauchemars, en se frottant aux grands traumatismes du XXe siècle. La Seconde Guerre mondiale, en particulier, qui le condamna à devenir un écrivain déchiré, parce que sa mère était juive et que son père, lui, avait collaboré avec l'occupant nazi. Cette déchirure est au cœur de son œuvre. Laquelle ne cesse de remonter à nos ténèbres pour mettre en scène la part maudite de la condition humaine. C'est donc un familier de la nuit qui a signé ces classiques des lettres néerlandaises que sont L'Attentat, Noces de pierre et, surtout, La Découverte du ciel. Best-seller aux Pays-Bas, ce roman éblouissant renoue avec les vieilles interrogations faustiennes en racontant pourquoi, au terme d'un siècle voué à la barbarie, Dieu décide soudain de rompre son alliance avec une humanité qui s'escrime à le renier. Audacieux provocateur. Mais Mulisch est également un essayiste brillant. Il a écrit sur Wilhelm Reich, sur les mouvements révolutionnaires hollandais et sur le procès Eichmann, qu'il couvrit en 1961 à Jérusalem pour un hebdomadaire d'Amsterdam: un témoignage indispensable, intitulé L'Affaire 40/61, que Gallimard vient de publier. En même temps paraît le dernier roman de Mulisch, Siegfried, qui raconte comment un écrivain néerlandais, lors d'un voyage à Vienne, fait cette découverte stupéfiante: pendant la guerre, dans leur forteresse bavaroise, Eva Braun et Hitler ont donné naissance à un fils, le petit Siggi, qu'un couple de domestiques a élevé dans le plus grand secret avant de le faire disparaître sur ordre du Führer... Un roman audacieux, provocateur, où la fiction atteint ses limites les plus extrêmes. Sous la plume d'un exorciste qui n'en finira jamais de rameuter les fantômes de l'Histoire. |
|