 |
 |
 |
|
Bibliothèque virtuelle
|
|
|||||
| Liste
alphabétique Bibliothèque virtuelle |
||||||
|
Auteur Maillet,
Antonine Un triste jour de 1775, les troupes du roi George s'en vinrent déloger de chez eux les Acadiens de la baie française, abandonnés par «ceux du Vieux Pays». Ce fut le «Grand Dérangement».Parmi ces exilés, il y avait une certaine Pélagie Bourg dite Le Blanc, qui n'avait pas oublié sa Grand'Prée, là-haut sur la baie. Alors, après des années de misère, la voilà qui s'achète une charrette et une paire de boeufs pour y entasser les siens, Charlécoco les bessons, Madeleine sa fille, Célina la boiteuse, Catoune la sauvageonne, et le vieux Bélonie, le centenaire, mémoire de la tribu.«Pélagie-la-Charrette» devient vite le Moïse de la Déportation, la Mère Courage du Grand Dérangement. Ils arrivent de partout, les Acadiens, ils la suivent, eux aussi s'en reviennent à la Terre Promise, et le voyage durera dix ans…. De Charleston à Baltimore, de Philadelphie aux marais de Salem, malgré la guerre d'Indépendance et les Indiens, c'est la croisade des pauvres gens, avec ses dangers, ses bouffonneries, ses amours, ses surprises, tandis que, de loin en loin, le beau capitaine Broussard, dit Beausoleil, dit Robin des Mers, suit l'exode par la côte sur son quatre-mâts la Grand'Goule, lointaine providence des voyageurs qu'il tire à point nommé des mauvais pas jusqu'au bon port…. Après Mariaagélas, la Sagouine et les Cordes-de-Bois, qui nous ont familiarisés avec le monde merveilleux de nos cousins d'Acadie, voici que la «raconteuse» accède à l'épopée. C'est tout un peuple à présent qui parle à travers elle et nous dit son exaltante aventure, que nul autre ne pouvait ressusciter avec ce talent sans pareil, où la «langue des Côtes» rejoint celle de Rabelais pour tailler à Antonine Maillet une place qui n'est plus contestée dans la littérature de ce temps.
Au dire du vieux Louis à Bélonie lui-même, ce rejeton des Bélonie né comme moi de la charrette, seuls ont survécu au massacre des saints innocents, les innocents qui ont su se taire. N'éveille pas l'ours qui dort, qu'il dit, surtout pas l'ours qui dort sur le marchepied de ton logis. C'est pourquoi l'Acadie qui s'arrachait à l'exil, à la fin du XVIIIe siècle, est sortie de ses langes tout bas, sans vagir ni hurler, sans même se taper dans les mains. Elle est rentrée au pays par la porte arrière et sur la pointe des pieds. Quand le monde s'en est aperçu, il était trop tard, elle avait déjà des ressorts aux jambes et le vent dans le nez.[...] Depuis cent ans déjà qu'on se passait la charrette, de Bélonie en Bélonie, comme un fief, alors que la charrette n'avait appartenu à nul autre qu'à son légitime et unique maître, Pélagie, première du nom, LeBlanc de par son homme, sortie vivante des flammes de la Grand'Prée.[...] Après ça, venez me dire à moi, qui fourbis chaque matin mes seize quartiers de charrette, qu'un peuple qui ne sait pas lire ne saurait avoir d'Histoire. [...] Et à partir de ce jour-là, son premier jour de terre ferme après des mois et des mois au creux des lames de trente pieds qui depuis les rives d'Acadie avaient déjà avalé la moitié de ses gens, Pélagie avait juré aux aïeux de ramener au moins un berceau au pays. Mais ses enfants avaient poussé trop vite, même la petite Madeleine née en pleine goélette anglaise; et quand enfin Pélagie put appareiller, son dernier-né avait quinze ans. Et pour tout bâtiment, Pélagie gréa une charrette. Une charrette et trois paires de boeufs de halage qui lui avaient coûté quinze ans de champs de coton, sous le poids du jour et sous la botte d'un planteur brutal qui fouettait avec le même mépris ses esclaves nègres et les pauvres Blancs.[...]
Roman historique,
Pélagie la Charrette ne constitue que l'un des maillons d'une épopée
romanesque qui trouve des prolongements dans toute l'œuvre d'Antonine
Maillet. L'auteur y cultive la vivacité du récit oral, conservant
les tournures de phrases et le vocabulaire de son Acadie natale. On ne sait ce qu'il faut admirer le plus de cette épopée : la langue d'Antonine Maillet, ce français ou l'héroïsme d'une femme incarnant le courage de nos lointains cousins. Une certitude cependant : par son humour, sa ferveur, Pélagie-la-Charette est un chef-d'oeuvre à rire et à pleurer. Amazon.fr Pélagie-La-Charrette, écrit par Antonine Maillet, est un roman majestueux qui décrit la situation des acadiens suite au Grand Dérangement. Ce livre cite avec l'aide de plusieurs événements l'histoire sanglante et terrible de ce peuple rejeté. Mais, en même temps, Pélagie-La-Charrette démontre clairement le fait que la langue, qui est le miroir d'un peuple, est plus forte que n'importe quel obstacle. http://www.geocities.com Pélagie
nous séduit avec son franc-parler et son courage à toute
épreuve. En effet, elle devient vite le Moïse de la Déportation.
Enfin, c'est tout le peuple acadien qui parle à travers elle; et
le lecteur voyage avec elle grâce à cette exaltante aventure.
Prix Goncourt
1979, Pélagie-la-Charrette a permis au monde francophone de redécouvrir
l’Acadie et les Acadiens. Petite remarque perso : Un sacré livre que celui-ci ! Tout un pan d'histoire ici raconté avec tant de verve, et néanmoins tant de sensibilité. Voilà une belle manière d'apprendre l'Histoire. Quelle conteuse ! Quel talent ! Quel bonheur de lire et relire un tel bouquin... |