Retour

LES TROTTOIRS DE DUBLIN

Damien Owens

 

Liste alphabétique
Bibliothèque virtuelle

 

Fiche :

Auteur Damien Owens
Editeur 10/18
Collection 10/18 Domaine Etranger, numéro 3641
Format 11 cm x 18 cm
ISBN 2264039426


Résumé :

Présentation de l'éditeur :


Rien ne va plus dans la drôle de vie de Joe Flood : il habite un studio minable de Dublin, accumule les gaffes, collectionne plans ratés et déboires professionnels et sentimentaux. Heureusement, Joe rêve d'Hollywood, écrit un scénario qui, c'est sûr, le propulsera au faîte de la gloire... et sort dans les pubs avec ses amis Go-go, Stevie et Norm. Mais avait-il besoin de cette rencontre coup de foudre avec Catherine qui achève de le déstabiliser ? Une comédie hilarante aux dialogues percutants qui révèle un jeune auteur de talent salué par la critique anglaise comme un nouveau Nick Hornby.

 

Extrait :

A l’étage, je me suis joué la grande scène d’autoapitoiement pleine de fureur et d’outrance devant laquelle même un ado non désiré à la naissance se serait senti gêné. Pour commencer, j’ai claqué derrière moi –fracassé, plutôt– la porte de mon studio, faisant rebondir dangereusement le Mac sur sa petite table. Une fois la porte bien fermée, plus fermée qu’elle ne l’avait jamais été de toute son existence de porte, je suis resté immobile, lèvres retroussées en un rictus carnassier. Quand j’en ai eu marre de cette pose, j’ai arraché ma cravate et regardé autour de moi comme un malade, en quête d’un truc susceptible de survivre à une série de coups de latte énergiques. Comme rien ne m’a paru assez robuste, je me suis rabattu sur la solution de marteler le sol à deux pieds, poings serrés, à bout de souffle. Autre salve de jurons, puis déversement de fiel virulent pendant une bonne minute –au cours de laquelle j’ai moi-même été profondément choqué par la variété et l’étendue de ma grossièreté. (« Putain d’enculé de mes couilles ! », « Oh, la pute de bordel de merde ! »…) Ce numéro, le meilleur de ma carrière, s’est terminé pa une nouvelle crise gratuite de « je-me-tape-le-front » et, curieusement, par une danse des canards étrange et spasmodique, tout en torsions de cou et battements de bras. Le genre de truc qui, normalement, est accompagné d’un commentaire de David Attenborough.

Il m’a fallu un bon quart d’heure pour redescendre à un degré de fureur présentant moins de danger pour moi-même et pour le mobilier fragile de la « studette ». Epuisé, livide, suant, soûl, déprimé et plein de bleus, je me suis effondré sur mon pieu, la tête dans les mains. Ce serait donc toujours ainsi. Il me faudrait tout laisser tomber pour m’occuper d’une catastrophe familiale tous les quinze jours, jusqu’à ce que je crève dans cette piaule merdique, seul, fauché, à quarante ans et quelques ? Inutile d’espérer une amélioration de la situation pour bientôt, à la maison : ça n’arriverait jamais, à l’évidence. Et j’assurerais toujours la garde en cas d’urgence, parce que j’étais l’ « homme de la famille », et c’était ça qu’elles voulaient, un représentant de la gent masculine qui soit là quand elles sont dans la merde jusqu’au cou. Pourquoi ? Je l’ignorais, vu que ma présence n’avait jamais fait la moindre différence. Question de parité, peut-être… Oui, sûrement : quand tout partait en couilles, elles tenaient à ce qu’un homme soit dans les parages sinon il manquait un élément au tableau. (Pages 155/156)

Critique/Presse :

Hilarant, décapant, faussement cynique ce roman place Damien Owens quelque part entre Armistead Maupin et Nick Hornby mais avec une nette proximité du rire de l’Espagnole Etxebarria. Radio Antipodes - Emission du 14/10/2004

« Damien Owens a écrit un roman social âpre, nimbé d’humour et de tendresse, jonglant entre la verdeur d’un parler cru et la saveur d’un style classique. C’est un régal. », L’Alsace

« Ces Trottoirs de Dublin laissent les rêves de Joe sur le pavé mais la comédie reste pétillante d’humour. » Le Maine libre

« On rit beaucoup, on compatit aussi… Un coup d’essai (premier roman), coup de maître (Damien Owens futur grand ?). » Biba

« Un cocktail mi-figue mi-raisin bourré de tendresse et d’humour. Un premier roman qui promet. »
L. D., Gael (Belgique)

 

Petite remarque perso : Le roman commence dans un pub, Irlande oblige ? Une bande de copains et Joe. Aux prises avec lui-même d'abord, avec sa famille aussi, avec ses sentiments naissants pour une jeune femme lors d'une rencontre "coup de poing", avec un boulot qui lui plait de moins en moins.
Joe tente de se sortir de plusieurs impasses à la fois et se perd souvent. Comment tout mener de front ? Un rendez-vous qui n'en est pas vraiment un, une mère au téléphone qui appelle au secours toujours au mauvais moment, une soeur enceinte d'un homme qui ne veut pas endosser la paternité... Le poids des responsabilités familiales depuis que le père est mort, les réunions de famille qui "foirent"... rien ne va plus, mais il y a toujours un sourire, un éclat de rire même au détour des pages ! Il faudrait sans doute lire ce roman dans la version originale qui doit être haute en couleurs !
Une évocation décapante de la société irlandaise d'aujourd'hui, jeune, un peu imbibée de bière, mais tendre et drôle.

Haut de la page